W swojej najnowszej książce Czuły narrator polska noblistka Olga Tokarczuk ubolewa nad plagą dosłowności, która powoduje brak wyczucia subtelności metafor. Skutki tej bolączki rozciągają się na różne obszary życia – od codzienności, przez politykę, aż po religię. Olga Tokarczuk jest jednak nie tylko pisarką, lecz także psycholożką i nie dziwi mnie fakt, że porusza Ona kwestię tak istotną dla rozwoju psychologicznego człowieka z punktu widzenia nie-fallocentrycznego.  Dosłowność versus metafora